Cara Menerjemahkan Percakapan (Conversation) Bahasa Asing

Saat ini berbicara menggunakan bahasa asing dalam sebuah percakapan tidaklah sulit meskipun kita tidak menguasai bahasa tersebut. Hanya berbekal perangkat smatrphone android sudah cukup untuk bisa bercakap-cakap dengan orang asing.

Salah satunya adalah dengan menggunakan fitur/aplikasi Google Translate yg bisa kita install melalui Playstore. Aplikasi Google Translate ini mampu menerjemahkan suara/voice bahasa asing menjadi sebuah teks. Bahkan mampu menerjemahkan sebuah percakapan  (2 arah) sekaligus. 

Berikut adalah langkah-langkahnya :

Install Google Translate dari Playstore.

Buka aplikasi dan jalankan. Tampilan awal aplikasi seperti berikut ini :

Sebelumnya akan muncul pop-up untuk melakukan settingan bahasa utama dan bahasa terjemahan seperti berikut :

Jika kita menginginkan aplikasi ini berjalan tanpa koneksi internet maka kita harus download dulu dengan cara memberi tanda ceklis pada "translate offline". Kemudian pilih bahasa terjemahannya dulu. Misal kita pilih bahasa terjemahan ke Indonesia.

Akan muncul logo download seperti di bawah ini, lanjutkan dengan klik logo tersebut.

Aplikasi siap digunakan seperti tampilan berikut. Jika kita mau menerjemahkan sebuah kalimat dalam bentuk voice/suara satu arah (bukan percakapan) maka silahkan pilih menu "voice".

Jika muncul pop-up berikut pilih "allow"

Berikut contoh dari voice/kalimat dalam bahasa Inggris menjadi bahasa Indonesia

Jika dibalik dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris

Jika kita menginginkan terjemahan dalam bentuk percakapan/conversation maka pilih "conversation"

Cara kerjanya adalah dengan klik tombol "Auto" terlebih dahulu. Tunjukan aplikasi ini atau  kasi tau lawan bicara kita kalau kita sedang menggunakan aplikasi Translate sehingga saling memahami. Jika sudah silahkan lakukan percakapan seperti biasa kita mengobrol.

Aplikasi Translate semacam ini sangat membantu bagi kita dimanapun berada, secara instant. Utamanya di tempat-tempat wisata ketika kita mau mulai membuka obrolan dengan wisatawan asing dari berbagai negara. Kelemahan menggunakan aplikasi ini mungkin dalam pelafalan/pronoun nya harus benar-benar clear/jelas sehingga hasil/terjemahannya bisa mudah dipahami. Demikian tips aplikasi terjemahan untuk sebuah percakapan bahasa asing di perangkat Android.

Share this post